Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

той не съзнава какво върши

  • 1 съзнавам

    realize; be/become aware/conscious of; be alive to
    разг. get wise to
    (дълг) recognize
    той не съзнава какво върши he does not realize what he is doing
    той не съзнава силата си he is not conscious/he is unaware of his strength
    съзнавам опасността awake to/realize the danger
    съзнавам цялата сериозност на положението wake up to the situation
    съзнавам вината си acknowledge/admit o.'s guilt
    * * *
    съзна̀вам,
    гл. realize; be/become aware/conscious of; be alive to; be awake to; разг. get wise to; ( грешка) admit; ( дълг) recognize; \съзнавам вината си acknowledge/admit o.’s guilt; \съзнавам противозаконността на деянието know the act to be wrong; \съзнавам цялата сериозност на положението wake up to the situation.
    * * *
    realize: He does not съзнавам the danger. - Той не съзнава опасността.; be aware ; acknowledge (грешка): Do you съзнавам your guilt? - Не съзнаваш ли вината си?
    * * *
    1. (грешка) admit 2. (дълг) recognize 3. realize;be/become aware/conscious of;be alive to 4. СЪЗНАВАМ вината си acknowledge/admit o.'s guilt 5. СЪЗНАВАМ опасността awake to/realize the danger 6. СЪЗНАВАМ цялата сериозност на положението wake up to the situation 7. разг. get wise to 8. той не съзнава какво върши he does not realize what he is doing 9. той не съзнава силата си he is not conscious/he is unaware of his strength

    Български-английски речник > съзнавам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»